Variante inglese dell'italiano Agata, il nome si basa sul vocabolo “aghatos” (buono, gentile, nobile, valente), il nome approdò originariamente in Sicilia probabilmente grazie ai bizantini. Anche se in Italia è utilizzato per indicare la pietra omonima, essa trae in realtà il suo nome dal greco “akhátēs”. Tra i personaggi famosi con questo nome ricordiamo Agatha Christie, scrittrice e drammaturga britannica.